ترجمه های درخواست شده

If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".

Stop watching this topic

Show all texts

Add a new target-language for this text

Does this member deserve to be promoted to the \"Expert\" level?

View messages in all languages

Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

This template will be repeated as many times as there are translations in the project

You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Sponsors

Take care of all details, punctuation, upper cases ...

A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

You must enter a title

Your vote has been cast

View the next translation of the project %p

View the texts to be translated into the following language: %l